POLLUTION'S CHILD


(Un enfant de la pollution)


ZIGGY

I'm born and bred in pollution's grip
First three weeks fed by the CO drip
Ain't no breast
Passed the test
I needed stronger stuff
Carbon mon-
Oxide on
Tap couldn't get enough
By the time I was eight
I passed my sell-by date
My metal lungs never felt no pain
I ran around in the acid rain
Drank and smoked
Never choked
I was immune to dirt
Whisky, gin
Pumped it in
I never ever hurt
Got a car, got ahead
On the road burning lead
I'm happy as I am
I dig this greenhouse scam
All summer on the beach
Aerosols in easy reach
Needles floating out to sea
Sunshine beats down on me
No ozone in my way
Every day's a holiday
If I get bored with all the modern toys
I got a Walkman for my private noise
Move around with the sound
Inject it into me
If I'm blue
I just do
Another ten db
Sony was heaven sent
I'm in my element
Yeah
I'm a consumer therefore I consume
I buy a lot of things so gimme room
Being green
Ain't my scene
I need the parking space
Hello crack
Hello smack
Bye bye the human race
Gimme another shot
Gimme the best you got
That's my credentials filed
Truly pollution's child

MARIE-JEANNE

Bravo Bravo Bravo
You're numero uno

ZIGGY

Once I get up there on the album charts
I'm gonna win myself a billion hearts
When they see
Little me
Saving the world tonight
Pious rage
On the stage
Turn on your brightest light
There go a million trees
Covers for my CDs
That's my credentials filed
Truly pollution's child
Yeah

<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



SCENE 5



MARIE-JEANNE

Ziggy, what have you got there?
Talk to me, show me

ZIGGY

You wouldn't really want to know
Its what I've written for that show
I'm gonna be on Starmania

MARIE-JEANNE

What on earth are you going to say?

ZIGGY

Just a little about my life

MARIE-JEANNE

What on earth are you going to sing?
What life?

ZIGGY

Oh you don't know the slightest thing
About my life ~~ its wonders
The world will know it all


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



MAMASVILLE


(La chanson de Ziggy)


ZIGGY

I used to line in bed at night
~~~ as my mother ~~~~~~
Oh my precious little mite
Don't grow up don't leave my sight
Don't grow up don't leave my sight
And all the other boys my age
They never ~~~~~~ mama said
They're all there running wild
I was such a protected child
Don't want my baby to get hurt
Mama said I didn't need friends
Mama warmly recommends
~~~~ sensible shoes
~~~~ not a schoolboys ~~~~~~
Its mama's will
Its mama's will
She used to try to make me play
Tchaicowski night and day
But I loved David Bowie

MARIE-JEANNE

You changed your name and changed your life

ZIGGY

Wanting to be that Thin White Duc [inadvertent humour due to Ziggy's broad French accent. He means 'Duke', not 'Duck']

MARIE-JEANNE

Changed your name and changed your life
Ziggy, Ziggy

ZIGGY

I ran away from Mamasville
I got away on man-made steel
I changed my life, I changed my name
David Bowie – One : Tchaicowski – Nil
I'm gonna be a rock singer
I'm gonna be a rock singer
I'm gonna be a rock singer
I'm gonna be a rock singer

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer

MARIE-JEANNE

He wants to be a rock singer

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer

MARIE-JEANNE

He wants to be a rock singer

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer
No no no no no no no

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer

MARIE-JEANNE

He wants to be a rock singer

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



SCENE 6



SADIA

OK now pretty boy, you think that you're a star
Johnny, you can show him what it really means to be a rocker
Show him exactly why you're called Johnny Rockford

JOHNNY ROCKFORT

On that freak show. They're not for me.

SADIA

If anybody's going tp make noise on Starmania, well it won't be you Ziggy, more likely Johnny here

MARIE-JEANNE

But Ziggy's got so much to give

SADIA

D'you hear what I just said
They'd call him 'Pretty girl',
'That little bimbo head'
Hey Cristal sharpen up and meet the real thing
The world will know it all
Don't waste your voice pretty boy ~~ sing

MARIE-JEANNE

Ziggy

SADIA

I'm here to offer you an exclusive interview with Johnny Rockfort at the Underground Cafe

JOHNNY ROCKFORT

Subway block 30 corridor B
I'll be your greatest scoop
She couldn't pass it up

JOHNNY ROCKFORT

What a break what a scoop she'll be getting the truth

ZIGGY

But I got so much to give

JOHNNY ROCKFORT

What a break what a scoop she'll be getting the truth

MARIE-JEANNE

Ziggy

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer

SADIA

I'm gonna offer you an exclusive interview with Johnny Rockfort at the Underground Café

MARIE-JEANNE

Ziggy, won't you talk to me?

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer

SADIA

I'm gonna offer you an exclusive interview with Johnny Rockfort at the Underground Café

MARIE-JEANNE

Ziggy, you've got so much to give

JOHNNY ROCKFORT

What a break what a scoop she'll be getting the truth

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer

SADIA

I'm gonna offer you an exclusive interview with Johnny Rockfort at the Underground Café

MARIE-JEANNE

Ziggy, won't you talk to me?

SADIA

I'm gonna offer you an exclusive interview with Johnny Rockfort at the Underground Cafe

MARIE-JEANNE

Ziggy, you've got so much to give

ZIGGY

I'm gonna be a rock singer

MARIE-JEANNE

Yeah, that's it


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



cristal INTERVIEWS JOHNNY



ROGER-ROGER

Quiet in the studio please,
Cameras rolling.

CRISTAL

Ladies and Gentlemen
We got a treat tonight
Johnny Rockfort the voice of the town alight
Who for reasons that will soon be clear
Doesn't want his pretty face to appear
Johnny Rockfort, everybody's heard of you
But they don't know what it is you're trying to do
They talk of you and terror in the same breath
You're revelling in violence blood and death
Johnny Rockfort, tell us what's been going down
The are millions watching you hit the town
You and your deciples are the cause I guess
Tell us what it is
~~ might interest ~~~

JOHNNY ROCKFORT

We don't mess with politics
We don't have some sacred goal
But we're on the right road

CRISTAL

Johnny Rockfort, ~~~~~~~ and out of sight
Won't you tell us in front of half the world tonight
A bit about yourself so we can learn
What it is that touches you and makes you burn?


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



NORTHERN SIDE


(Banlieu nord)


JOHNNY ROCKFORT

My name's Johnny Rockfort
Or that's the name I use
I come from the Northern side
Or from anywhere I choose
I grew up on the street
Street's ~~~~ school
Mama crazy father drunk
That's ~~~~ story as a rule
I know you know
That if you hang around
Bad towns, mean streets
Drugs your pleasure grounds
You're gone You're dead
Before you even get grow'd
Its called the ~~

Oh its such a common story
And oh so sad
A most unnecessary story
And oh so sad

Sure they offer us jobs
But never offer a share
And keep the world the way it is
Money for the guy upstairs
Here I got what I need
Here friends tell me the truth
Underground not on the cross
Still a little spark of youth

I know you know
That if you hang around
Bad towns, mean streets
Drugs your pleasure grounds
You're gone You're dead
Before you even get to score
No I am not ~~~~ no more

I know you know
That if you hang around
Bad towns, mean streets
Drugs your pleasure grounds
You're gone You're dead
Before you even get to score
No I am not ~~~~~ no more
I know you know
That if you hang around
Bad towns, mean streets
Drugs your pleasure grounds
I know you know
That if you hang around
Bad towns, mean streets
Drugs your pleasure grounds


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



THE ABDUCTION OF CRISTAL


SCENE 7

We've been told by the organisers that there are 100,000 people here
The opposition say 50,000
But whatever the total a huge crowd has gathered in the Grand Stadium
To listen to Zero Janvier unveil his election p-p-p-program
And Stella Spotlight is among the invited guests on the platform


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



ZERO'S CAMPAIGN


(Discours electoral)


La foule

Zero Janvier, Janvier for president
Zero Janvier, Janvier for president
Zero Janvier, Janvier for president

ZERO JANVIER

In order to crush the terrorist disease
The steps I propose are quite simply these
a) a curfew
b) travel restriction, and
c) the banning of crowds more than two or three
In short I'm spinning for
A spell of marshal law

La foule

Zero Janvier, Janvier for president

ZERO JANVIER

My energy policy, as if you need to be told
Is frighteningly simple and dazzlingly bold
Instead of continuing for all we are worth
To pillage our planet and ravage the Earth
I'll shift the human race; a capital in space!

La foule

Zero Janvier, Janvier for president

ZERO JANVIER

No longer will Third World be third as ~~~~~~
We help them, they hate us, let them rot in hell
My enlightening views are why, in the end,
You make me your president you'll need all your friends

We shall achieve the perfect world we crave
Where nature itself is under our control
A planet that from self-destruction will be safe
We must not relax we have a goal

ROGER-ROGER

Ladies and gentlemen we interrupt our normal schedule to bring you a newsflash
We have just heard that Cristal, the sweetheart of Telecapital
Has been kidnapped by Les Etoiles Noires


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



SCENE 8



MARIE-JEANNE

You mustn't believe everything you see on TV
You wanna know what I think
I don't think Cristal's been abducted by Johnny
No I think she ran away with him
Ha ha ha


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



COUP DE FOUDRE



CRISTAL

I've been protected, been kept so clean
So many places I've never been
So I broke free to take my life in hand
My new name's Cristal ~~~~
It cannot be denied
I'm feeling something ~~~~~

JOHNNY ROCKFORT

Up ~~~~~~ Downtown train[??]
That's the way it could be played

CRISTAL

Its my life its not a game

JOHNNY ROCKFORT

But in so many ways we're really just the same
When we're like this alone
I know and I'm known
How it could be played

CRISTAL

Up ~~~~~~ Downtown train
That's the way it could be played

JOHNNY ROCKFORT

When we're like this alone
We know and we are known

CRISTAL /JOHNNY ROCKFORT

Up ~~~~~~ Downtown train
That's the way it could be played
Although we crossed the line
Its not a game
But in so many ways we're really just the same
When we're like this alone
We know and we are known
We know and we are known


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



HARDER NOT TO NOTICE


(Petite musique terrienne)


CRISTAL

Its getting harder to be reckless
Its not so easy not to mind
We're getting old
Its getting harder not to notice
We've left some innocence behind
We were not told
We were not told
Nobody mentioned
We'd be concerned
For a world that we wanted to ignore
Nobody mentioned
We'd be concerned
For the world that we wanted to ignore


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->



THIS IS OUR CITY


(Monopolis)

CRISTAL

This is our city
Its all we need its all we know
Beyond this life another glow
The light of yet another city
Where further millions come and go
They flicker gently to and from
Beyond the lights another city
On and on the silence grows
A never-ending neon show
And we are just another city
And you and I will never go
Alone in just another empty city


<-- Pour retourner au menu des chansons ! -->